Second-half run secures home win for Coyotes basketball